Friday, January 7, 2011

Let us see now what is the meaning of the expression which is found in the Wisdom of Solomon, where it is said of Wisdom that it is a kind of breath of the power of God, and the purest efflux of the glory of the Omnipotent, and the splendour of eternal light, and the spotless mirror of the working or power of God, and the image of His goodness. These, then, are the definitions which he gives of God, pointing out by each one of them certain attributes which belong to the Wisdom of God, calling wisdom the power, and the glory, and the everlasting light, and the working, and the goodness of God. He does not say, however, that wisdom is the breath of the glory of the Almighty, nor of the everlasting light, nor of the working of the Father, nor of His goodness, for it was not appropriate that breath should be ascribed to any one of these; but, with all propriety, he says that wisdom is the breath of the power of God. (Book I, Chapter 2, Part 9)

From Chapter 7, verses 24-28 of the Wisdom of Solomon (King James Version)
For wisdom is more moving than any motion: she passeth and goeth through all things by reason of her pureness.
For she is the breath of the power of God, and a pure influence flowing from the glory of the Almighty: therefore can no defiled thing fall into her.
For she is the brightness of the everlasting light, the unspotted mirror of the power of God, and the image of his goodness.
And being but one, she can do all things: and remaining in herself, she maketh all things new: and in all ages entering into holy souls, she maketh them friends of God, and prophets.
For God loveth none but him that dwelleth with wisdom.
The same from the Revised Standard Version:
For wisdom is more mobile than any motion;
because of her pureness she pervades and penetrates all things.
For she is a breath of the power of God,
and a pure emanation of the glory of the Almighty;
therefore nothing defiled gains entrance into her.
For she is a reflection of eternal light,
a spotless mirror of the working of God,
and an image of his goodness.
Though she is but one, she can do all things,
and while remaining in herself, she renews all things;
in every generation she passes into holy souls
and makes them friends of God, and prophets;
for God loves nothing so much as the man who lives with wisdom.
We will see what Origen does, but I would not be surprised to see him claiming Wisdom - like the Christ - to be of one being with the Father. Yet we also read here that "she is but one."


No comments:

Post a Comment